ももちんの心の旅

『夕べの祈り』　一日のクロージング

「夕べの祈り（aneveningprayer)」


If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go
If I have lost in my own misery
Dear lord forgive


もし今日私が誰かの魂を傷つけたなら
もし私の足が迷い出るようなことがあったのなら
もし私が悲嘆のうちに迷いでていたなら
親しい主よ　お赦しください


Forgive a sin I have confessed to thee
Forgive my secret sins I do
Oh God watch over me and my misery
Dear lord, help me


告白した私の罪をお赦しください
私が気が付かない罪もお赦しください
あぁ、神様どうか私を見守ってください
親しい主よ　どうかお赦しください